applicationTitle=Dicom 클리너

DatabaseRootTitleForOriginal=원본
DatabaseRootTitleForCleaned=정리

defaultReplacementPatientName=이름^없음
defaultReplacementPatientID=ID없음
defaultReplacementAccessionNumber=
defaultRandomReplacementPatientNamePrefix=익명^
defaultModifyDatesEpoch=20000101

queryIntroductionLabelText=쿼리
queryPatientNameLabelText=환자 이름
queryPatientIDLabelText=환자 ID
queryStudyDateLabelText=검사 날짜
queryAccessionNumberLabelText=접근 번호

queryPatientNameToolTipText=쿼리할 때 환자 이름에 사용할 텍스트
queryPatientIDToolTipText=쿼리할 때 환자 ID에 사용할 텍스트
queryStudyDateToolTipText=쿼리할 때 검사 날짜에 사용할 텍스트
queryAccessionNumberToolTipText=쿼리할 때 접근 번호에 사용할 텍스트

replacementIntroductionLabelText=바꾸기
replacementPatientNameLabelText=환자 이름
replacementPatientIDLabelText=환자 ID
replacementPatientBirthDateLabelText=생년월일
replacementAccessionNumberLabelText=접근 번호
modifyDatesIntroductionLabelText=날짜 및 시간
modifyDatesLabelText=가장 이른 날짜 이동 대상:

replacementPatientNameToolTipText=정리할 때 환자 이름에 사용할 텍스트(다른 경우 무시됨)
replacementPatientIDToolTipText=정리할 때 환자 ID에 사용할 텍스트(다른 경우 무시됨)
replacementPatientBirthDateToolTipText=정리할 때 생년월일 사용할 데이트(다른 경우 무시됨)
replacementAccessionNumberToolTipText=정리할 때 접근 번호에 사용할 텍스트(다른 경우 무시됨)
modifyDatesToolTipText=가장 이른 날짜 및 시간을 이동할 대상 기간에 사용할 날짜와 그와 관련된 모든 기타 날짜(다른 경우 무시됨)

removeIdentityLabelText=모든 미교체 ID 삭제
removeDescriptionsLabelText=설명 삭제
removeSeriesDescriptionsLabelText=시리즈 설명 삭제
removeProtocolNameLabelText=획득 프로토콜 이름 삭제
removeCharacteristicsLabelText=환자 특징 삭제
removeDeviceIdentityLabelText=장치 ID 삭제
removeInstitutionIdentityLabelText=기관 ID 삭제
cleanUIDsLabelText=모든 UID 교체
removePrivateLabelText=안전하지 않은 비공개 속성 삭제
addContributingEquipmentLabelText=기여 장비 추가
removeClinicalTrialAttributesLabelText=임상시험 속성 삭제
removeAllStructuredContentLabelText=구조화 된 모든 콘텐츠 제거
removeUnsafeStructuredContentLabelText=안전하지 구조화 된 콘텐츠 제거
zipExportLabelText=내보낸 파일 압축

hierarchicalExportLabelText=내보내기에서의 계층적 이름
hierarchicalExportToolTipText=폴더 및 파일 이름(DICOM 미디어에서 불법이고 DICOMDIR의 CS VR에 대해 유효하지 않음)에 설명적 환자/검사/시리즈/인스턴스 계층 사용

acceptAnyTransferSyntaxLabelText=전송 구문 분석 수락
acceptAnyTransferSyntaxToolTipText=압축 해제용 코덱을 사용할 수 없는 경우에도 네트워크를 통해 수신되거나 파일 시스템에서 가져올 때 전송 구분 분석(인식, 압축) 수락

configureButtonLabelText=구성
configureButtonToolTipText=DICOM 네트워크 속성을 포함하여 애플리케이션 구성

logButtonLabelText=로그
logButtonToolTipText=활동 로그 표시

queryButtonLabelText=쿼리
queryButtonToolTipText=원격 네트워크 호스트 쿼리
querySelectDialogTitle=쿼리
querySelectMessage=원격 시스템 선택

retrieveButtonLabelText=찾아오기
retrieveButtonToolTipText=원격 호스트에서 쿼리 선택 항목 찾아오기

importButtonLabelText=가져오기
importButtonToolTipText=미디어에서 원본 데이터베이스로 가져오기

cleanButtonLabelText=정리
cleanButtonToolTipText=선택한 원본을 정리하고 정리된 데이터베이스로 복사하기

blackoutButtonLabelText=블랙아웃
blackoutButtonToolTipText=선택 및 정리된 데이터베이스 파일에서 주석에 기록된 블랙아웃

exportButtonLabelText=내보내기
exportButtonToolTipText=정리된 데이터베이스에서 미디어에 기록하기 위해 DICOMDIR이 있는 폴더로 내보내기

sendButtonLabelText=전송
sendButtonToolTipText=네트워크를 통해 선택 및 정리된 객체 전송
sendSelectDialogTitle=전송
sendSelectMessage=대상 선택

purgeButtonLabelText=비우기
purgeButtonToolTipText=선택한 항목을 원본 및 정리된 데이터베이스에서 제거하고 로컬 파일 복사본 삭제

cancelButtonLabelText=취소
cancelButtonToolTipText=아직 완료되지 않은 진행 중인 현재 활동 취소

earliestYearButtonLabelText=가장 이른 연도
earliestYearButtonToolTipText=선택된 세트에서 가장 이른 연도의 1월 1일로 날짜 기간 채우기

randomYearButtonLabelText=무작위 연도
randomYearButtonToolTipText=1970 ~ 2070년 사이에서 무작위로 선택된 연도의 1월 1일로 날짜 기간 채우기

defaultYearButtonLabelText=기본 연도
defaultYearButtonToolTipText=기본 연도인 2000년 1월 1일로 날짜 기간 채우기

randomReplacementButtonLabelText=무작위
randomReplacementButtonToolTipText=교체 텍스트를 무작위 값으로 채우기

defaultReplacementButtonLabelText=기본값
defaultReplacementButtonToolTipText=교체 텍스트를 기본값으로 채우기
