# Befehlszeile-Handbuch

## Einführung

### Befehlszeile

Shows Command Line.

Befehlszeile bietet eine Befehlszeile innerhalb eines beliebigen Panels auf dem Arbeitsplatz.

Befehlszeile enthält die folgenden interaktiven Elemente:

Eingabefeld

- Sie können Befehle, Makros und Programme in das Eingabefeld eingeben.

Browser button — the bullet

- Sie können den Knopf Browser zum Durchsuchen Ihres Dateisystems nach Programmen verwenden. Ein Vollkreis repräsentiert den Knopf Browser.

History button — the down arrow

- Sie können den Knopf Chronik zum Abrufen vorhergehender Befehle verwenden. Ein Pfeil nach unten repräsentiert den Knopf Chronik.

### Besondere Merkmale

Chronik zuvor ausgeführter Befehle

- Sie können Befehle direkt aus der Chronik heraus ausführen. Sie können auch die Chronikliste über das Eingabefeld durchlaufen, um einen ausgeführten Befehl anzuzeigen und auszuführen. Eine vertikale Laufleiste wird bei mehr als 20 Befehlen in der Liste eingeblendet. Lesen Sie auch command-line-histlist für weitere Informationen.

Auf der Chronik basierende automatische Vervollständigung

- Befehlszeile verwendet die auf der Chronik basierende automatische Vervollständigung, um Befehle im Eingabefeld zu vervollständigen. Diese Funktion vergleicht den Inhalt des Eingabefeld mit der Chronik. Wenn Befehlszeile eine Übereinstimmung findet, so vervollständigt das Applet den Befehl. Lesen Sie auch command-line-histlist für weitere Informationen.

Benutzergesteuerte Funktion zur Befehlsvervollständigung

- Die Funktion zur Befehlsvervollständigung vergleicht Zeichenketten im Eingabefeld mit Befehlen im Benutzerpfad. Die Funktion zur Befehlsvervollständigung ist nützlich wenn Sie nicht die exakte Schreibweise eines Befehls wissen. Drücken Sie die Tabulator-Taste nach Eingabe der ersten Buchstaben des Befehls. Wenn Befehlszeile eine eindeutige Übereinstimmung findet, so vervollständigt das Applet den Befehl. Lesen Sie command-line-run für weitere Informationen.

Einrichtung von Makros

- Die Makroeinrichtung hält bis zu 99 Tastenkombinationen für Befehle. Zusätzlich zu vorgegebenen Befehlen können Sie ihre eigenen für die Verwendung in Befehlszeile festlegen. Lesen Sie command-line-macros für weitere Informationen.

### Eine Befehlszeile zu einem Panel hinzufügen

Um Befehlszeile zu einem Panel hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Panel und wählen Sie Zum Panel hinzufügen. Wählen Sie Befehlszeile im Dialogfenster Zum Panel hinzufügen und klicken Sie dann auf OK.

## Befehle ausführen

### Einen Befehl mit dem Eingabefeld ausführen

Um einen Befehl im Eingabefeld auszuführen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Geben Sie den Befehl in das Eingabefeld ein.

   Um in Befehlszeile die Vervollständigung eines Befehls zu veranlassen, drücken Sie die Tabulator-Taste.

2. Geben Sie die Argumente der Befehlszeile in das Eingabefeld ein, sofern gewünscht.

3. Drücken Sie die Eingabetaste.

Wenn der eingegebene Befehl nicht ausgeführt werden konnte gibt der Computer einen einzelnen Warnton aus und das Applet signalisiert dies mit einem Fragezeichen (?) vor dem Befehl. Prüfen Sie, ob der Befehl korrekt eingegeben wurde. Ein Klick auf den Befehl wird das Fragezeichen automatisch ausblenden.

Wenn die automatische Vervollständigung aktiviert ist, sucht Befehlszeile nach einer Übereinstimmung in der Chronik während der ersten beiden Schritte. Lesen Sie command-line-histauto für weitere Informationen.

### Auf der Chronik basierte automatische Vervollständigung

Sie können diese Option im Menü Einstellungen im Karteireiter Allgemein unter Automatische Vervollständigung ein- oder ausschalten. Wählen Sie Chronikbasierte Vervollständigung, um Befehlszeile anzuweisen, das Eingabefeld mit der Chronikliste zu vergleichen und bei Übereinstimmung zu vervollständigen.

Wenn die Automatische Vervollständigung aktiviert ist, sucht Befehlszeile nach einer Übereinstimmung in der Chronikliste in den ersten beiden Schritten in command-line-run. Bei Übereinstimmung in der Chronikliste vervollständigt Befehlszeile den Befehl. Zur Übernahme des Befehls drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie den Befehl nicht übernehmen wollen, geben Sie weitere Buchstaben in das Eingabefeld ein.

### Ein Programm in Ihrem Dateisystem ausführen

Klicken Sie auf den Knopf Browser zum Anzeigen des Dateisystems und klicken Sie dann doppelt auf das Programm, das Sie ausführen wollen.

Sie können Befehlszeile dazu verwenden, Skripte und Befehle auszuführen, oder andere Programme aufzurufen.

### Einen vorhergehenden Befehl, ein Makro oder ein Programm aus der Chronikliste ausführen

You can run a previously executed command, macro, or program from the history list in one of the following ways:

- Click on the History button to display the history list. Click on a history list item to run the command, macro, or program that you require.

- Click on the entry field, then use the keyboard up and down arrows to cycle through the history list. Press Return to run a specific command, macro, or program when the history list item you want is displayed in the entry field.

#### Auf der Chronik basierte automatische Vervollständigung

Sie können diese Option im Menü Einstellungen im Karteireiter Allgemein unter Automatische Vervollständigung ein- oder ausschalten. Wählen Sie Chronikbasierte Vervollständigung, um Befehlszeile anzuweisen, das Eingabefeld mit der Chronikliste zu vergleichen und bei Übereinstimmung zu vervollständigen.

## Verwendung von Tastenkombinationen oder Makros

Die Makroeinrichtung bietet bis zu 99 Tastenkombinationen. Zusätzlich zu den vorgegebenen Befehlen könen Sie Ihre eigenen für Befehlszeile erstellen.

### Ein Makro mit dem Eingabefeld ausführen

To run a macro that is defined in the Command Line command-line-prefs-2 list, type the macro in the entry field, then press Return.

Die Funktion command-line-histauto funktioniert auch mit Makros.

Die folgende Liste zeigt einige Beispiele für Makros von Befehlszeile:

`http://` oder `www.` | Alles beginnend mit `http://` oder `www.` wird als eine Adresse angesehen und in Ihrem Webbrowser aufgerufen.
`ftp://` oder `ftp.` | Alles beginnend mit `ftp://` oder `ftp.` wird als eine Adresse angesehen und in Ihrem bevorzugten FTP-Client aufgerufen.
`dictionary:` | Verwenden Sie `dictionary:` zum Nachzuschlagen eines Begriffs mit dem GNOME-Wörterbuch.
`google:` | Verwenden Sie `google:` zur Suche mit der Suchmaschine Google.
`av:` | Verwenden Sie `av:` zur Suche mit der Suchmaschine Altavista.
`yahoo:` | Verwenden Sie `yahoo:` zur Suche mit der Suchmaschine Yahoo.
`fm:` | Verwenden Sie `fm:` zur Suche nach Paketen in der Paketdatenbank von Freshmeat.

### Anpassen Ihrer Makros

#### Makros konfigurieren

Configuring Macros

Dieser Reiter enthält eine Liste von Makros, die Sie in Befehlszeile verwenden können. Die Liste enthält die folgenden Informationen:

- Eine Liste von regulären UNIX-Ausdrücken in der Spalte Muster.

  Ein regulärer Ausdruck ist ein Muster aus Buchstaben oder Ziffern, das zur Suche nach Übereinstimmungen von Zeichenketten verwendet werden kann. Lesen Sie die `regex`-Hilfeseite für weitere Informationen zur Bildung eines regulären Ausdrucks.

- Eine Auflistung von Befehlen in der Spalte Befehl.

  Ein Befehl wird ausgeführt, sofern das entsprechende Muster mit dem in das Eingabefeld eingegebenen Text eindeutig übereinstimmt. Makros sind Befehle, die von regulären Ausdrücken ausgewertete Parameter akzeptieren.

Zum Hinzufügen eines neuen Makros klicken Sie auf den Knopf Makro hinzufügen. Um ein Makro zu löschen, wählen Sie es aus und klicken Sie auf den Knopf Makro löschen.

## Das Erscheinungsbild anpassen

### Preferences

Preferences Dialog
To configure the appearance of Command Line, right-click on an area of the applet outside the interactive elements, then choose Preferences and select the General tab.

So verschieben Sie die Befehlszeile:

- Wählen Sie Grifffläche anzeigen, um einen Griff am Rand des Applets anzubringen. Sie können die Grifffläche zum Verschieben der Befehlszeile an einen beliebigen Ort der Arbeitsfläche verwenden.

So fügen Sie einen Rand hinzu:

- Wählen Sie diese Option zur Anzeige eines Rahmens um die Befehlszeile.

So ändern Sie die Breite:

- Verwenden Sie das Einstellfeld zwischen Breite . . . Pixel zur Festlegung der Breite des Applets.

So passen Sie das Farbthema an:

- - Wählen Sie Vorgegebenes Farbschema verwenden, um die Farben des Vorgabe-Themas von GNOME zu verwenden.

  - Klicken Sie auf den Knopf Vordergrund von Befehlszeile zur Festlegung der Textfarbe der Befehlszeile. Dieser Knopf ist inaktiv sofern das Ankreuzfeld Vorgegebene Themenfarben verwenden angewählt ist.

  - Klicken Sie auf den Knopf Hintergrund von Befehlszeile zur Festlegung der Hintergrundfarbe des Eingabefeldes. Dieser Knopf ist inaktiv, sofern das Ankreuzfeld Vorgegebene Themenfarben verwenden angewählt ist.