[[!comment format=mdwn
 username="joey"
 subject="""comment 2"""
 date="2016-10-26T18:21:13Z"
 content="""
This kind of thing tends to be due to a problem with locales, or a
filename in the repository that can't be represented under the current
locale.

Just so happens that the version you upgraded to changed how the standalone
tarball for linux handles locales. Did you install using that tarball?

What does `locale` say?
"""]]
